Odlična skripta, sažeto i jasno iznosi i objašnjava osnovne pojmove Rada na sebi sa kojima se čovjek susreće na početku puta.
Scripta "Jednostavno pojašnjenje ideja Rada na sebi " Maurice Niccol
Prevod: Bhaerava
Odlomak:
Pomoć možemo primiti samo ako Radimo na
Sebi, i kroz Samo-Pamćenje raste nivo Svijesti u nama samima u Više Stanje
Svijesti. Tada nas Pomoć može dosegnuti. Kada čovjek shvati da je Uspavan, on
shvata da mora imati Pomoć.
Postoji parabola u Radu koja ilustruje
situaciju čovjeka u sadašnjosti. Čovječanstvo je čvrsto Uspavano, i hoda rubom
ambisa ali to ne vidi. Ali čovjek kao individua može da se probudi i shvati da
se nalazi na rubu ambisa; i ako je otvori oči vidjeće da iznad njegove glave
postoji konopac uz koji se može popeti: ali da bi uhvatio konopac on mora
skočiti. Ali sve dok smo na nivou na kojem zamišljamo da nam se može pomodi ovakvima
kakvi sada jesmo, Pomoć ne može da nas dosegne.
Za bolji nivo Postojanja moramo da se
promjenimo. Samo-popustljivost, samo zadovoljstvo, sujeta, neznanje - sve to, i
mnoge druge stvari, sprečavaju Pomoć da stigne do nas.
Molitva je izvorno stvorena da tražimo
Pomoć da nas se podigne na viši nivo Svjesti.
"Oče naš" je stvorena,
dizajnirana da čovjek može da pamti sebe, za promjenu njegovog Bića, tako da se
Pomoć može spustiti na nas.
Priroda Pomoći je, prvo, da nam pokaže gdje
smo "pogrešni". Rad uči da postoji Pomoć, ali ona doseže čovjeka samo
ako on promjeni svoje stanje i podigne sebe u Treće Stanje Svijesti. Ako zaista
osjećamo našu situaciju, pokušaćemo da se podignemo na novi nivo Svijesti.
2 komentara:
Mene npr. zbunjuje paradoks da moraš da se opustiš kako bi skupio snage za delovanje a delovanje zahteva stres ka promeni stanja svesti.
U prevodu: treba biti u opuštenom stresu ?
Dok vodiš ljubav to predstavlja određeno djelovanje u određenom smjeru – uglavnom ka orgazmu. Ali to djelovanje ne zahtjeva stres jer predstavlja užitak za tebe. Kada djelovanje ka promjeni svjesti bude predstavljalo ekstazu za tebe tada više neće biti stresa.
Objavi komentar